onsdag 3 oktober 2012

Bains les Bains - Jussey (3 okt) 49 km.

Kände oss lite slitna efter de två sista dagarna, och när vi såg att det regnat under natten, bestämde vi oss för att ta en kortare etapp idag. Turistbyrån fixade rum åt oss i Jussey innan vi for klockan elva. Sökte oss ner till kanalen igen, som enligt kartan skulle bjuda på ytterligare 15 km underbar cykelväg! Väl framme upptäckte vi, att den bestod av en ganska ojämn gräsremsa, omöjlig att cykla på! Ny vägplanering! Passerade byn Fontenoy-le-Chateau, där de gjort till sin gimmick att pryda hela byn med ordspråk, fint textade på ovala skyltar, som satt längs alla gator och broar. Visste inte att det var Chaplin, som myntat 'en dag utan skratt är en förlorad dag'. Vår värdinna i Österrike, Maria Ortner, har det på väggen och lever verkligen upp till det. Nån som skrattar så medryckande, som hon, finns bara inte!
Landskapet var verkligen vackert! Enorma ängar med betande kor och hästar.
I den lilla byn Ormoy pratade vi med en man, som stod och bytte kamrem på en Volvo 940! Han hade 4 volvobilar, berättade han! Varför? Jag älskar dem! svarade han och log. Vi pratade Volvo tio minuter, innan vi skiljdes!
En metare visade oss vägen, när vi var lite osäkra och faktiskt gick navigeringen riktigt bra idag! 
Så skymtade vi för första gången Saone, som nu ska leda oss vidare söderut, och en stund senare cyklade vi också över henne, alldeles innan vi nådde dagens slutmål.
Hotellet ingav mig farhågor - korridortoa och dito dusch! Golven lutade, allt andades en svunnen storhetstid! Vi togs dock emot översvallande hjärtligt, och värdinnans dotter frågade, vad vi ville äta och när. Hon kunde laga det mesta påstod hon, och bland förslagen, som haglade över oss, valde vi lasagne.
Vi var de enda gästerna på hotellet, och eftersom de sanitära anordningarna låg alldeles utanför vår dörr, så spelade det ingen roll!
Lasagnen var jättegod! En dijonsenapsdressing på salladen framhävde maten perfekt! Efteråt en ostbricka med 6 olika ostar till resterna av rödvinet, som tvärs emot våra vanor, serverades väl kylt! Men det smakade toppen!
Värdinnan kom med jämna mellanrum in och berättade om de olika ostarna, cykelvägar, familjen etc. Kort sagt, man kände sig som hennes gäst! Erkänner villigt att mina första vibbar om hotellet var helt fel! Men som alltid: det är människan och mötet, som betyder allt!
Inga-Lis har redan somnat, hon är fortfarande inte helt återställd, men vägrar ligga still en dag helt och hållet! Hon njuter nog lika mycket som jag av alla intryck!





Helt övergiven by på väg ner till kanalen!

Charlie Chaplins bidrag i "ordspråksbyn" Fontenoy. övers. ungefär "en dag utan skratt är en förlorad dag".


Ordspråk längs hela huvudgatan!


Den här gräsremsan var utsatt som cykelbar på kartan!


En av många by-pumpar, den här jättevacker! Så var det inte överallt.

Les chevaux!

Underbart landskap!

Volvo-mannen i Ormoy.

Fiskare, som visade oss vägen.

Ännu en bypump.

Första kontakten med Saone i Cendrecourt!

Nu var vi nästan framme för idag!

tisdag 2 oktober 2012

Charmes - Bains les Bains (2 okt) 60 km.

Jobbig uppförsbacke!

Ny typ av landskap - betesängar!

Samma höstastrar som i Kalleguta, men så mycket större!

Typisk Lorraine-by!

Lunch utanför en skola i Uxeny.

Underbar cykelväg längs Canal de l´Est.

Slussar var 500:e meter, ibland var 200:e!

Lägg till bildtext


Här ska båtarna använda fjärrkontrollen för att slussportarna ska öppnas/stängas.

Ett av hundra misslyckade foton på häger, som ej ville vara med på bild!!

Sista prövningen - upp från kanalen till hotellet!

Skön känsla, när man ser att man är på rätt väg.....
Dagen har varit en toppendag i dubbla bemärkelser: dels sken solen som en svensk sommardag och dels passerade vi en höjdtopp i vår del av Frankrike, som gav effekten att allt motströmscyklande längs Rhen och Mosel nu på en gång byttes med medströmscyklande. Rhen o Mosel flyter ju huvudsakligen norrut, medan åar och kanaler, som vi nu följer, flyter söderut. Alltså har nerförsbacken börjat.
Vi tog farväl av den trygga Madame Moselle efter 15 km vid Ivigny, kändes lite pirrigt att nu ta skuttet över till Saone! Moselle hämnades på oss omgående för att vi svek henne; backarna och motvinden var mördande! Värmen gjorde det inte bättre! Vi kämpade och led i två mil, visserligen oerhört vackra, men ack så jobbiga!
Så nådde vi till slut kanal 'de l'Est'! Föreställ er känslan att cykla på en nyasfalterad remsa, hela tiden neråt och var 500:e meter en sluss! Ibland var det bara 200 meter mellan slussarna! Och detta fortgick 25 kilometer! Hjulen snurrade på femmans växel nästan hela tiden och det sjöng om däcken, en underbar musik!
Vi hade fixat rum redan på morgonen med hjälp av turistbyrån i Charmes, hotellet i Bain les Baines var både ganska billigt och bra! Ingen wifi, men det fixade greken på den restaurang, där vi nu sitter och avnjutit en jättegod kebabtallrik!
Nu har vi bara en dag kvar till Saone!




Försökte hitta någon att intervjua, men det var alldeles folktomt hos Svenssons....

måndag 1 oktober 2012

Pont-a-Mousson - Charmes (1 okt) 83 km.

Idyll längs vägen.

Fors i Moselle innan Nancy.

Kanal efter Nancy. (Canal de l´Este?)

Skräcködlor är stort även här!

Bloggning pågår!
Cyklade in till centrum för att besöka turistbyrån, men den öppnade inte förrän kl. två! Tillbaks igen, en halvtimme bortkastad! I Mosel hade turistbyråerna öppet 10-12, är olika hur man tänker i olika länder!
Cyklade mot Nancy på glest trafikerad bilväg,  men backarna höll på att mörda oss! Rena berg- och dalbanan!
När vi trodde att vi var riktigt vilse, hittade vi plötsligt en cykelväg mot Nancy! Betande får, öppna sjöytor och allmänt vackert, tillsammans med den flödande solen, fick oss att bara rulla och njuta!
Vi hade lovat det trevliga paret igår att besöka Stanislausplatsen, och plötsligt dyker en skylt med det namnet upp! Dessutom ligger turistbyrån på samma plats, så valet var inte svårt! Skulle bli spännande att se, vad det var som var så fint med denna plats, att de fick oss att avge löftet att besöka den! Plötsligt var vi där, och döm om vår förvåning då vi insåg att vi varit där ett år tidigare, utan att veta vad platsen hette! Det var tillsammans med Gerd och Pelle, på en av våra 'vanliga' höstresor. Platsen omgärdas  av höga smidesstaket förgyllda i topparna. Gatubelysningen är underbara smideskonstruktioner, ofta även de förgyllda!
Gick in på turistbyrån och undrade, om de kunde boka ett rum på något hotell i någon by längs vägen till Epinal, som vi ska ta imorgon. Efter en viss övertalning fick vi så förslaget här i Charmes. 40 km skulle det vara, vi hade redan cyklat 35, så det var väl OK, tyckte jag. Bokningen kostade inget, så jag lovade som vanligt bort några dagar på Öland och gav damen mitt kort, eftersom hon gjort ett jobb, som absolut inte ingick i hennes arbetsuppgifter.
Så småningom visade vägskyltarna att det var 47 km till Charmes, och jag måste erkänna, att värmen och den ovana distansen fick oss rätt så slutkörda, innan vi var framme! Tänk att man bara för tre år sedan orkade 10 mil per dag! Åldern tar ut sin rätt!
Hotellet 'Dancourt', är bra, restaurangen är ännu bättre, men ack så dyr! Delade på en flaska Beujolais och åt en saftig biff därtill, med många små trevliga grönsakstillbehör!
Cyklarna vilar som vanligt i hotellets bakre regioner, indragna rakt genom receptionen! Skulle vilja se det svenska hotell, som erbjuder sån service!   
Håkan, tog en bild på ESAB:s huvudkontor här i Frankrike!
Bilden på Ferrarrin är tagen i frukostrummet på 'Pit Stop' där vi bodde förra natten. En gammal klenod från 1975 som idag inte är särskilt märkvärdig prestandamässigt - 250 km/h toppfart, vilket många standardbilar klarar idag! Den kördes av Nicki Lauda i en vassare version på formel-1-loppen på den tiden!


ESABS huvudkontor i Frankrike?.........;-)


Häftigt med en Ferrarri i frukostrummet!

Hotell "a-la-Gare" i Pont-a-Mousson.

söndag 30 september 2012

Hagondange - Pont-a-Mousson (30 sept) 60 km.

Turistbyrån i Hagondange var stängd!


Moselle blev ibland stor som en sjö!


Romersk akvedukt i Ancy-sur-Moselle.





Lunch utan mat - fanns inget alternativ till Menyn!!!

Domen i Pont-a-Mousson.




Sol från klarblå himmel! Kvicksilvret i termometern steg till 23 grader, som en vanlig svensk sommardag, alltså!
När fransmännen gör cykelvägar, gör de det ordentligt. En bred och nyasfalterad sådan tog oss 30 km på ett nafs! Ett blånande berg visade sig vara ett jättelikt IKEA i Metz, och strax därefter tog den fina cykelvägen slut!
Vi passerade en gammal romersk akvedukt, som milennier efter sin tillblivelse i väsentliga delar såg ut som den alltid gjort. Naturligtvis revs de när man behövde sten till annat och lärt sig bygga mer traditionella vattentransportanordningar. Men valven håller fortfarande ihop - och ännu mer otroligt är att romarna kunde väga av akvedukterna över så stora avstånd, så att vattnet hamnade där det skulle! 
Ett trevligt par förklarade för oss vilken väg, som var lämpligast och det var en vanlig bilväg, som också den följde Moselle. Vi var stolta över att lyckats hålla igång konversationen i en kvart på FRANSKA! När vi skiljdes åt, berättade kvinnan att hon var född i Tyskland! Så vi hade kunnat prata tyska! Då hade vi å andra sidan inte lärt oss något nytt!
Dock blev det en del backar, men inga värre än att vi stod ut!
Trafiken var så gles, att den inte störde nämnvärt.
Vid halv fyra började den stora hotellsökarcirkusen igen! Vi blev hänvisade till FEM olika hotell, som av olika anledningar inte funkade! Antingen var de nedlagda, hade vilodag, var bara 'mathotell' eller så fanns det helt enkelt ingen, som bemannade dem! Till slut träffade vi en man, som ritade en karta åt oss. Den såg otrolig ut, men han var en god pedagog, som förklarade alla kråkfötter och minsann: den funkade! Likt en liten pojke på skattjakt, cyklade jag iväg med min dyrbara karta i ena handen och styret i den andra. Två km genom rondeller, korsningar, över torg, över broar, och så äntligen: där låg det, hotell Enzo! En timme och en kvart hade det tagit, sen vi började söka! Att vi sen fick släpa packningen till översta våningen gjorde inget! Cyklarna fick vi ställa i konferenssalen, rullade in dem rakt genom receptionen!
Duschning och sen iväg ut på stan, som trots sin litenhet hade en enorm dom!
Maten smakade som vanligt jättebra och gör nu sitt till för att vi snart sover bägge två!





Enkel, men mycket väl fungerande karta!!!