Follow by Email

onsdag 12 september 2012

Brande-Hörner kirche - Armstorf (12 sept) 60 km samt Armstorf - Brake (13 sept) 73 km.

Tog långfrukost med Gerd o Pelle. De tog sen bilen till Gluckstadt, där Pelle lastade ur sin cykel och åkte för att möta oss. Vi möttes i Krempen, och sen cyklade vi till Gerd för att äta avskedslunch. Regnet hängde i luften och det var bara ca 15 grader. Efter lunch på torget skildes vi åt, tack för ert besök! Kanske kan ni komma ner igen om några veckor? Det var jättekul att träffas, synd att vi inte kunde cykla tillsammans!
Elbefärjan tog ca en halvtimme och därefter följde vi en ganska stor väg 35 km. Försökte hyra in oss i Lammstedt, men tji - allt var fullt! Hittade ett trevligt Ferienhaus en halvmil längre bort - en liten våning för 50 € inklusive frukost. Sonens hustru drev "Monias bistro" där vi inmundigade en enkel, billig och god middag. Sonen själv drev däcksverkstad i samma hus. Dags att tvätta efter fem dagar på vägarna! Min underbara hustru har gjort det under tiden jag skrivit! Få se om det hinner torka i natt!

Lunch i Gluckstadt.

I väntan på Elbe-färjan.


Överfarten tog en halvtimme.


På bron över "Oste"
Våningen i Armstorf.

Middag hos våningsvärdens svärdotter Monia. Maken drev däckverkstad i rummet på andra sidan fönstret!




Armstorf - Brake (13 sept) 73 km.

Av någon anledning försvann denna dags inlägg, mobiltelefonen låste sig helt. Har i.a.f. kvar bilderna från denna dag och publicerar dem här nedan:


Frukost i Armstorf.

Frukostrummet verkade fyllt med ärvda möblemang, en himla stilblandning!


Marskland mot Sandstedt.

Skyddsvall mot Weser.


På färjan över Weser.



 

tisdag 11 september 2012

Schmalsee - Brande-Hörnerkirche. 67 km.

Frukost i uterummet.



Får vid Schmalsee.

Värdinnan på sovstället.

Första regnskuren: Regnkläder på!

Lunch i Bad Bramstedt.

Vi följde "Mönchweg" bitvis. Här ett litet skogskapell.

"Zur Tankstelle" bjöd Gerd, Pelle och oss på en utsökt middag.

Satt uppe och pratade ett bra tag
Storslagen fukost! Först var vi ensamma i frukostrummet, men efter 10 minuter stack jag in huvudet i köket och ropade ett försiktigt "Hallo!" då gick LARMET!!! Det vrålade och tjöt, värre än en bandvarnare! Jag skämdes över att jag tydligen brutit mot ett tabu: att aldrig inspektera värdinnans kök! Plötsligt kommer värdinnans man in, går lugnt fram till spisen, utan att verka ett dugg bekymrad över larmet, som jag satt igång! Det visade sig vara äggkokaren, som talade om att äggen var klara! Hur kan folk ha det så varje morgon?
Regnet började trumma mot vinterträdgårdens tak, under vilket vi satt och åt frukost. Värdinnan försäkrade oss om att vi fick disponera rummet så länge vi ville - ingen ska tvingas ut sådant väder!
Efter en halvtimme upphörde dock regnet och vi packade våra cyklar, tog farväl och gav oss iväg. 
Cykelleden "Mönchweg" tog oss förbi den vackra Schmalensee, med idylliskt betande får på stränderna. Såkom då regnet! Raskt pådrag av våra nyinköpta regnkläder, som var helt fantastiska, och sedan vidare! Vid Trappenkamp gick leden in i ett naturskyddsområde, där asfalten byttes mot leriga skogsvägar. Samtidigt försvann all skyltning! Efter en timmes kämpande befann vi oss plötsligt tillbaka i Trappenkamp! Men naturskyddsområdet glömmer vi aldrig!
En cykelreparatör i Bad Bramstadt lagade Inga-Lis trilskande växlar på 5 minuter! Och inte ett öre ville han ha!
Vid halvfemtiden började det åter regna och vi ringde på ett pensionat i Brande-Hörnerkirchen. Jodå, det fanns rum och visst kunde man äta i närheten! Det visade sig ligga mitt ute på vischan, minst 5 km från närmaste restaurang! Vi avböjde vänligt, men bestämt! Nu var det kris - vi hade lovat Gerd och Pelle, som billedes kom åt vårt håll för att muntra upp vår tillvaro, att skaffa rum till oss alla! Fyllda av onda aningar trampade vi vidare i ett snålt duggregn - minst en mil till en tänkbar hotellby! Så plötsligt - precis som i Trissreklamen! - hände det! Där låg hotellet med stort H. Hade allt! Vi duschade och sedan anlände våra vänner och sedan avnjöt vi en underbar middag tillsammans! 
I-L somnade direkt när vi blivit ensamma och jag skrev detta. Har inte haft internet från och till, därav den ryckiga rapporteringen!
67 kilometer känns i våra kroppar! Godnatt! Glöm inte kommentera och tack ni, som redan gjort det!

Värdinnan på gårdagens restaurang, som lämnade oss ensamma med middagen!

måndag 10 september 2012

Wangels - Schmalsee. 52 km.

Frukosten jättefin! När vi sen skulle borsta tänderna, försvann vattnet! De hade glömt berätta att rörmokaren skulle komma klockan nio! Fick borsta tänderna i hett diskvatten, som de sparat till disken i köket! Tyckte dock synd om städerskan, eftersom det inte gick att spola toaletterna!
Vädret var strålande! Vi cyklade genom ett jordbrukslandsakap, följde i bland små cykelstigar, ibland asfalterade cykelbanor och ibland små vägar, där även en och annan bil kom körande i sakta mak. Landskapet var dock mycket kuperat, och den klarblå och molnfria himlen gav ingen skugga, temperaturen låg på 29 grader, så det blev snart ganska svettigt! Vi var ända uppe på Bungsberg, där en militär radaranläggning tronade på toppen. Bara grusvägar, dessutom väldigt isolerat! Mötte en bil - vad gjorde den här på dessa stigar? Mindes ett tillfälle i Mosel då vi, ensamma i en jätteskog, mötte en bil med två knarkartyper inuti... Men det är en annan historia! Den här bilen innehöll ett högst normalt turistpar, som glatt vinkade åt oss! Pust!!
Så småningom kom vi fram till Plönsjöarna. Ett oerhört vackert område, men här och där totalavspärrat av rikemanshus, som hade tomter ända ner till strandkanten. Detta gjorde att stigen ibland gick mycket brant uppåt, bort från stranden, eftersom tomten spärrade vägen, och
sedan brant ner mot stranden igen. Och så höll det på! Några backar var så branta, att vi fick hjälpas åt med att släpa upp cyklarna. De blir ganska tunga med all packning! Vacker väg, men oerhört ansträngande!
Passerade en 4000 år gammal stenålderslämning,  Hunengrab. På ett ställe hette cykelvägen "Rövkampalle", skulle vara kul att veta varför...
Lunchen intogs i Plön, där vi serverades en ostbricka, som räckte till oss båda, för 5,50€! Hettan och de branta backarna tog ut sin rätt och halv sex stannade vi vid Gasthof Voss i Schmalensee. De hade naturligtvis Ruhetag, men det fanns en hänvisningsskylt till ägarnas hus. Jag ringde på och träffade värdinnan. Hon hade hotellet fullbokat, men ringde upp en granne, som hade ett par uthyrningsrum. Jättefräscha med gemensamhetsutrymmen för 52€ per dubbelrum, inklusive frukost. Men var äta? Värdinnan på Voss ställde sig och stekte potatis, skinka, ägg och bacon till oss, trots att det var hennes lediga dag och restaurangen var stängd!
Vi träffade även August från Normandie, som gjorde ett halvårs praktik på ett stuteri i byn. Hans mål var att bli "showjumper" (något a la Rolf Göran Bengtsson?) Han bodde på Voss och värdinnan hade blivit som en extramamma för honom, sa han och himlade med  ögonen!
Imorgon måste vi försöka hitta en cykelverkstad för Inga-Lis trilskande växelförare - har fått mekka med den tre gånger idag, den bara lossnar från navaxeln utan att jag förstår varför! Kanske stoppskruvgängorna är slut?
Bifogar bilder från igår också!

Ägarinnan till "Gasthof Voss".



Blev kompis med en ponny, som betade utanför hotellrummet i Wangels.

Middag på "Gasthof Voss" helt ensamma!

En av Plönsjöarna.



Kellersee, den östligaste av Plön-sjöarna

Stenålderslämning.

Frukosten i Wangels.

Wangels-värdinnan.

Hotelltaxen!


söndag 9 september 2012

Burg - Wangels 53 km

Burgstakken - Fehmarnsundbrucke.

Bron till kontinenten!

Vi hade tur och hittade uppfarten direkt!

Cykelbanan är alldeles för trång vid möten, speciellt när det blåser kuling!

Ibland finns det ett överflöd av cykelskyltar...

...och ibland måste man fråga Wolfgang om vägen!

Solarceller på varenda lada!

Årets modefärg på hotellinredning, verkar det som!

Middag utomhus med resans första vinglas!

Burg - Wangels, 53 km.

Texten till detta inlägg har tyvärr fallit bort någon gång under resans gång. Eftersom jag ser att jag fått två kommentarer, så bör den ju rimligtvis ha funnits där från början. Försöker därför rekapitulera något med hjälp av bilderna så här, nästan två månader senare:
Vi cyklade längs stranden mot Fehmarnsundbrucke. I andras bloggar hade vi läst att det skulle vara väldigt svårt att hitta uppfarten till själva bron, men vi hade tur och hittade den ganska omgående, gömd på "baksidan" och med en knixig väg runt själva brofästet.
Cykelbanan var så smal, att man fick stanna vid möten, eftersom det även idag blåste ganska kraftigt!
Väl över på andra sidan, började skyltningen bra, men plötsligt var det som förgjort! Så här i efterhand tror jag det beror på att vi helt enkelt inte var vana vid kartans skala och missbedömde hur långt vi hade förflyttat oss på karta.
Dock kom genast Wolfgang till vår undsättning! Han bodde i trakten och var cykelledes på hemväg. Han lotsade oss en kvart, och så plötsligt stämde allt igen!
Många gårdar hade installerat solarenergi på taken, varför är det så ovanligt i Sverige?
Vi åt lunch på en trevlig restaurang på ett museum. Solen sken och terrassen var underbar att sitta på.
Vi fick så småningom tag på en FeWo i Wangels, med kök, vardagsrum och sovrum.

lördag 8 september 2012

Äntligen i Tyskland!

Hos Joakim i Fjelie.

På Hovedbangården.

Danmark rasslar förbi utanför tågfönstret.

Fick en egen stuga på vandrarhemmet. Toalett fanns, men duscha fick man göra i huvudbyggnaden.
Hektisk, men rolig morgon! Enya vaknade lite över halv åtta och var på samma våglängd som sin farfar, dvs inte särskilt språksam den första halvtimmen! Bar ner packningen till bilen, satte fast cyklarna på cykelhållaren, städade av lägenheten och diskade frukostdisken FÖR HAND! Diskmedlet naturligtvis slut! Enya hämtades av sina föräldrar och sen ut till Joakim i Fjelie, som lovat skjutsa oss till Köpenhamn. Var vid Hovedbanegaden vid elvatiden. Biljetterna kostade 480 dkk. Tåget gick kvart i ett. Att lyfta cyklar med full packning uppför de tre branta trappstegen var inte det lättaste, men upp kom vi, påhejade, men ej hjälpta, av folk bakom oss! Anlände Rödby vid halv tre och missade precis kvart-i-tre färjan. Puttgarden vid 4-tiden. Mycket kraftig sidvind gjorde det otäckt vid mötena - man vinglade till ordentligt i byarna! Vi beslöt därför att inte utmana ödet över Fehmarnsund utan istället ta in på vandrarhem i Burg. Vi fick en egen stuga med 4 bäddar för 64€. Nu har vi intagit en god middag (svampgratäng) på en italiensk restaurang här i Burg. Sängarna väntar!




Farväl till den bekväma bilen!

torsdag 6 september 2012

Kompletteringar och avskedsmiddag.

Sprungit runt i affärer hela dagen, känns det som! Har köpt nya regnkläder, som dessutom andas, säger de.... fan tro´t, det lär väl visa sig vad de går för..... Ny kamera har också inhandlats, har dock inte hittat den nya tekniken Eye-Fi, som kan överföra bilder från kameran trådlöst. Ska göra ett försök till att hitta den i stadens absoluta fotoexpertbutik imorgon. Har sett att det finns att skaffa på nätet, men tiden är för knapp, så mobilens kamera får annars duga till bloggen. Batterier till cykellamporna, nya minneskort till telefon och kamera. Cykel-gps gick vi också bet på att hitta - får lita till våra kartor även i Ruhr-området, där det kan vara väldigt svårnavigerat även med bil! Men kanske är det så att upplevelsen blir större ju mindre teknik man använder sig av....
Har haft barn och barnbarn på avskedsmiddag, kanske dröjer ett tag till nästa middag tillsammans! Fick löfte om att låna minstingen Enya, 2,5 år, här över natt imorgon, så vi har inte behövt ta definitivt avsked ännu!
Joakim skjutsar oss till Köpenhamn C på lördag, där det går ett tåg till Puttgarden vid 12-tiden. Hade först tänkt låta honom köra oss ända till Puttgarden, men tåget går direkt, utan byten!
Om 36 timmar trampar vi iväg!


onsdag 5 september 2012

Öland - Skåne

Idag har vi stängt vårt paradis i Kalleguta på obestämd tid! Gräset är klippt, korna är matade med så mycket äpplen, som vi orkat riva ner (måtte de inte få kolik!), våra underbara grannar har lovat ta hand om ev felkommen post och vaka över stället dag och natt (tack på förhand Ewa och Yngve!) och vi har packat. Allt som allt verkar vi behöva minst varsin släpkärra efter cyklarna - prioriteringarna tager vid imorgon och blir svåra!! Kom till Lund vid 21-tiden och har nu släpat upp allt till tredje våningen, där vi bor, tyvärr utan hiss!! Cyklarna är tryggt fastlåsta i källaren. Imorgon väntar kompletteringsshopping och prioritering, som sagt... Sen får vi se, vilken dag sönerna har tid att skjutsa oss till Puttgarten. Charmen är ju lite att inte veta riktigt...:-)
Vi är otroligt glada över intresset för bloggen - 150 personer, som klickat sig hit på ett par dagar! Tack ska ni ha! Hoppas vi kan bidra med lite berättelser, som gör att ert intresse håller i sig! Och glöm för allt i världen inte att kommentera! Ni är vår enda kontakt med gamla Sverige där ute i det krisande Europa.....!
Vi hörs!